close
完了完了~
時間已經在倒數，
居然被未婚夫跟好友發現她就是伸智賢，
一方面怕自己會因此就這樣走上電梯(上去做天使)，
另一方面則找不到第二滴跟第三滴眼淚而擔憂著復活的事情，
劇情越來越緊張了，
不知道後面結局會怎樣，
好像還有四集吧~~
那就先來聽聽已經part到不行的ost part 6吧
팀(Tim) - 안되니(不行嗎)(中韓對照)
49일 (SBS 수목드라마) 韓劇《49天》OST
2011.05.03
슬픔에 지쳐 눈물 흘릴 때 너를 위해 함께 울어줄 사람/當厭倦悲傷而哭泣的時候 為了你 和你一同哭泣的人
이 세상 모두 너를 등질 때조차 먼저 너의 손을 잡아줄 사람/當整個世界都轉身離你而去的時候 第一個握住你的手的人
언제라도 부르면 한걸음에 달려갈 그 사람이 나란 걸 왜 몰라/聽到你的呼喚 會立刻飛奔而去的人 就是我 為什么你卻不知道
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데/是我就不行嗎 真的不行嗎 每天每天讓你笑著的我
마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄/會在你的身旁 守護著你直到最后的唯一的人
단 한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니/那個人難道不能是我嗎
아픔에 겨워 비틀거릴 때 너의 상처까지 안아줄 사람/當你因為悲傷而步履蹣跚的時候 能夠連你的傷痕一并包容的人
먼 곳만을 보며 나를 울릴 때조차 오직 너 하나만 바라볼 사람/遠遠望著 連你讓我流淚時 依然只望著你的人
너를 위해서라면 다 잃어도 행복할 그 사람이 나란 걸 왜 몰라/只要是為了你 就算失去一切也依然感到幸福的人 就是我 為什么你卻不知道
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데/是我就不行嗎 真的不行嗎 每天每天讓你笑著的我
마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄/會在你的身旁 守護著你直到最后的唯一的人
단 한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니/那個人難道不能是我嗎
갖고 싶은 사람아 죽을 만큼 닿고 싶은 사람아/我想擁有的人啊 我想要碰觸的人啊
힘겨워도 견딜 수 있었던 건 니가 내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서/只要你能在我的身旁 只要你愿意愛我 不管多么辛苦我都能夠忍耐
기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니 니가 내게 오는 날까지/我能夠等你嗎 我能夠望著你嗎 直到你來到我身旁的那一天
나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람/在我生命的盡頭 像是淚水般浮現的那個人
내 사랑이 돼주면 안되겠니 내 곁에 머물면 안되겠니/難道不能成為我的愛嗎 難道不能留在我的身旁嗎
轉載時必帶制作：感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 感謝翻譯：翻滾吧姨母
全站熱搜
留言列表
韓劇 (0)
